Das Reich der drei Jäger1. Winter: Grenzgänger

Im mediterranen Wald herrscht ein raues Klima, das im Winter seine ganze Härte zeigt. Für Jara, die alte Luchsin, Mistral, den majestätischen Steinadler, und Brezo, den jungen Fuchs, beginnt ein Überlebenskampf.