Der Atlantik: Ein Jahr in der Wildnis3. Sommer

Der Sommer ist da. Im Nordatlantik ist es am wärmsten. Nahrung ist im Überfluss vorhanden. Die Jungtiere dieses Jahres müssen sich ernähren, wachsen und sich darauf vorbereiten, ihr eigenständiges Leben zu beginnen. Im Sommer kehren die Giganten in die reichen Küstengewässer des Vereinigten Königreichs zurück. Nach Tausenden von Meilen sind Haie und Wale hier, um zu fressen.