Der atlantische Winter bringt bittere Stürme, Leid und Konflikte mit sich. Die Tiere, die die frostigen Monate hier verbringen, müssen auf den heftigen Einbruch des Winters vorbereitet sein. Doch während die meisten um ihr Überleben kämpfen, beginnen einige gerade erst, eine Familie zu gründen. Kurze Tage machen es für die Tierwelt schwierig, genügend Nahrung zum Überleben zu finden, aber es gibt sie, wenn man weiß, wo man suchen muss.