Der Doktor und das liebe Vieh2. Wahre Liebe

Im Februar 1952 kommt es zwischen Calum und Deirdre zu einem heftigen Streit, da sie über ihre Hochzeit sprechen möchte, während Calum nicht versteht, warum sie sich so verhält. Siegfried versucht, die beiden zu versöhnen, und James besucht den einsamen Herrn Potts, einen ehemaligen Kunden. Alle sind von der Nachricht des plötzlichen Todes von König Georg VI. betroffen.