Henrik Sabroe und sein neuer Kollege Jonas Mandrup untersuchen weiterhin den Mord an Margrethe Thormod. Hauptverdächtige sind die linksradikalen Gruppierung Red October, und der vermisste Flüchtling Taariq, der nach Ablehnung seines Asylantrags in den Untergrund gegangen ist. Margrethes Ehemann Niels Thormod glaubt nicht, dass die Polizei genug unternimmt, um Margrethes Mörder zu finden.