Henrik Sabroe entdeckt ein weiteres Opfer und wird bei der Verfolgung angeschossen. Saga und Henrik kämpfen mit persönlichen Problemen, die ihre Freundschaft belasten. Vergangene Ereignisse beeinflussen die aktuelle Situation.