Heidi und Roswitha wollen zu Hajos Geburtstag zwei Flaschen Sekt besorgen. Leider hat der Kiosk geschlossen. Beim Versuch, ein Fenster der Bude zu öffnen, geht die Scheibe kaputt. Bevor die beiden dem Kioskbesitzer ihre Tat gestehen können, ist bereits der gesamte Campingplatz in Aufruhr. Heidis Mann schwingt vor den versammelten Campern große Reden über die Notwendigkeit, Wachen zum Schutz des Platzes aufzustellen.