Die Camper planen einen gemütlichen Grillabend. Doch der Videorekorder, den Hajo von Dieter gekauft hat, scheint nicht das Gelbe vom Ei zu sein. Es kommt zum Streit, und schließlich wird sogar der gemeinsame Grillabend abgesagt. Diese Entscheidung stellt sich aber als voreilig heraus, als Hajo entdeckt, dass er das Fleisch zu Hause vergessen hat. Dieter andererseits hat genug Würstchen und bald laufen Heidi und Nicole zu ihm über.