Hajo und Dieter wollen endlich dem Maulwurf, der ihre Parzellen verschandelt, den Garaus machen. Dafür haben sie extra eine Falle aus den USA importiert. Nun muss nur noch die tierliebe Nicole abgelenkt werden. Sie bekommt jedoch Wind von den Mordplänen ihres Vaters. Als sie den Zeltplatz erreicht, hat die Falle bereits zugeschnappt. Weil aber der Maulwurf noch lebt, verlangt Nicole von ihrem Vater, dass er das Tier zum Tierarzt bringt.