Die Draufgänger5. Uneasy Rider

Eine übereifrige Journalistin gefährdet Carls verdeckten Einsatz bei den "Speedwarriors", einer Motorradgang, die wegen einer Reihe von Mordanschlägen von sich reden macht. Als Carl sich schon am Ziel wähnt, kommt es zu einem Zwischenfall.