Nach einem mittelschweren Seebeben, bei dem das Oktopod in Schieflage geraten ist, entdecken die Oktonauten eine verletzte Seegurke. Peso holt sie an Bord, um ihre Wunde zu versorgen.