Die Straßencops - Jugend im Visier9. Die Straßencops - Jugend im Visier

Eine 15-Jährige flüchtet vor den brutalen Schlägen ihres Freundes ins Badezimmer. Die Polizisten sind schnell vor Ort und nehmen den Täter fest. Im nächsten Fall gelangen die Cops zwischen die Fronten eines Nachbarschaftskriegs. Ein Jugendlicher wurde niedergestochen, aber der Messerstecher beruft sich auf Notwehr. Rätselhaft erscheint der Einsatz in einem Industriegebiet. Dort wurde ein 17-Jähriger gefunden, der mit Benzin übergossen wurde.