Nino hat einen geheimen Plan und sucht in Berlin nach einem Ring, wobei er nur Natascha und Jimi einweiht. Während Oma Natascha auf Mavie aufpasst, reisen Cheyenne und Nino zu Silvester nach Lissabon, um seinen besten Freund zu besuchen. Dort stellt sich die Frage aller Fragen. Das neue Jahr startet ereignisreich: Jimi ist in Thailand bei Snow Elanie, Yeliz arbeitet, und Cheyenne hat ihr erstes Fotoshooting nach der Geburt von Mavie.