Jimi trainiert in Mailand unter der strengen Aufsicht von Trainerin Isabella und wird emotional, als er über seine Therapieerfahrungen spricht. Währenddessen zieht seine Familie in eine Luxushütte in den österreichischen Alpen, wo bereits bei der Zimmerverteilung Chaos herrscht. Die Ankündigung von Jimis Besuch sorgt für spürbare Spannung, da es das erste Familientreffen seit einem großen Streit ist.