Das Wiedersehen bringt emotionale Spannungen und offene Aussprachen mit sich, insbesondere zwischen Jimi und seiner Mutter. Während Nino und Cheyenne bei einer Massage und einem romantischen Date dem Familien-Drama entfliehen, sorgt Wilson beim Kochen für Aufregung. Der Abend endet mit einer legendären Zusammenkunft in der Hütte und einer nächtlichen Rodeltour.