Eine Tragödie zwingt Benita dazu, die Perspektive ihrer Arbeit zu ändern, und ihre Beziehung zu Paolo wird immer komplizierter. Während Paolo und Ana ihren ersten Patienten behandeln, steht Svensson mit seinen Rattenversuchen unter Druck.