Eine schrecklich nette Familie9. Altrocker

Al beteiligt sich an einem Wettbewerb der Schuh-Gewerkschaft, bei dem ihm eine Reise nach Hawaii winkt - allein! Mit miesen Tricks gelangt er zum Sieg, den Peggy ihrerseits mit dem Umtausch seines Erste-Klasse-Tickets gegen ein Standby-Ticket sabotieren will. Als Al am Flughafen beobachtet, wie ein Rockstar ohne Ticket im Warteraum der ersten Klasse verschwindet, verwandelt er sich kurzerhand in "Axl Bundy", und schon kann die Reise beginnen.