Eine schrecklich nette Familie14. Die Couch brennt

Als Familie Bundy zum Familientreffen aufbrechen will, spielt Bud krank, um mit Naomi, die nie "Nein" sagt, allein sein zu können. Aber auch Kelly hat eine Ausrede, um zu Hause zu bleiben. Als ihr Freund Gunther kommt, ändern sie rasch ihre Pläne. Während Bud Naomi nicht für das Bett begeistern kann, das er auf der Terrasse zusammengebaut hat, steckt Gunther versehentlich mit seiner Zigarre die Familiencouch in Brand.