Eine schrecklich nette Familie10. Die Sport-Bar

Al und Jefferson möchten zur Eröffnung einer Sport-Bar. Als ihre Frauen darauf bestehen, sie an dem Abend zu einem Konzert zu begleiten, ersinnen sie eine List: Sie gehen mit zum Konzert, verschwinden aber, sobald es dunkel ist. Kelly und Bud nehmen verkleidet ihre Plätze ein. Doch in der Bar kommt es zu einer Schlägerei, und daheim, mit gebrochenen Armen und Beinen, erfahren Al und Jefferson, dass ihre Frauen die Konzerttournee begleiten wollen.