Eine schrecklich nette Familie21. Früher oder später

Bud und Kelly stehen nach Karten für ein Konzert der Rockgruppe "Burnt Beyond Recognition" an. Während Bud auf der Toilette ist, lässt sich Kelly für vermeintliche Backstage-Karten übers Ohr hauen. Derweil beteiligt sich Peggy an einem Gewinnspiel im Radio. Dem Sieger winken 100.000 Dollar und eine Reise nach Tahiti. Am Ende muss Peggy jedoch mit dem Trostpreis vorliebnehmen - zwei der begehrten Karten für das Rockkonzert.