Eine schrecklich nette Familie12. Gnadenlos

Bud ist sehr stolz darauf, dass er inzwischen ziemlich gut verdient und prahlt mit seinem Einkommen. Daraufhin lässt Al es sich nicht nehmen, von seinem Sohn Miete zu verlangen. Nach einigen Diskussionen ist Bud schließlich einverstanden, Miete zu zahlen, wenn für ihn die Kellerwohnung renoviert wird. Zwar stimmt Al dem Vorschlag zu, doch er versucht die Arbeit hinauszuzögern. Dann steht ein Mitarbeiter der Bauaufsichtsbehörde vor Als Haus.