Eine schrecklich nette Familie7. Kein Anschluss unter dieser Nummer

Al ruft wegen einer Telefonrechnung in Höhe von 253 Dollar die Familie zusammen. Peggy gibt zu, einige Telefonate geführt zu haben, aber angeblich hat niemand für 80 Dollar nach Vancouver telefoniert. Al will sich persönlich bei der Telefongesellschaft beschweren und den Anruf nach Vancouver von seiner Rechnung streichen lassen. Die Telefongesellschaft reagiert - indem sie den Bundys den Anschluss sperrt.