Eine schrecklich nette Familie19. Wer trifft mehr?

Peggy hatte gehofft, Al würde sie an ihrem Geburtstag an ein romantisches Plätzchen entführen. Um so enttäuschter ist sie, als er sie zum Bowling ausführt. Al hat hart trainiert, um den Rekord von Mr. Weaver zu brechen. Um seinen Triumph festzuhalten, beauftragt er Kelly und Bud, das große Ereignis auf Video aufzunehmen. Peggy schlägt er vor, sich auch nach einer Beschäftigung umzusehen. Daraufhin sucht sich Peggy eine freie Bahn.