Emma spielt im Miniclub, die Eltern turteln. Den dreien gefällt das so gut, dass sie um eine Woche verlängern. Und einmal im Jahr Mutter-Tochter-Urlaub für Nicki und Carola. Diesmal gönnen sie sich zum ersten Mal einen USA Trip.