Liebesurlaub. Emma spielt im Miniclub, die Eltern turteln. Den dreien gefällt das so gut, dass sie um eine Woche verlängern. Zwei Schalker kuscheln im Zelt. Noch romantischer wird es mit blau-weißer Flagge davor. Aber Conny ist mit Ralles Auswahl unzufrieden. Und einmal im Jahr Mutter-Tochter-Urlaub für Nicki und Carola. Diesmal gönnen sie sich zum ersten Mal einen USA Trip - im Luxus-Bus und mit viel Action.