Henri verlässt Lena schweren Herzens, um in Paris alles über die Pläne der Behörde in Erfahrung zu bringen. Jeffs Video geht viral, doch Isaac zieht sich von seinem Freund zurück. Armandos und Jennas mahnende Worte haben ihn daran erinnert, dass Ballett an erster Stelle steht.