Madame Pelletier stellt den jungen Tänzern die Aufgabe, für einen wissenschaftlichen Wettstreit ein eigenes Projekt zu entwickeln. Lena schlägt ihrem Partner Max vor, sie könnten seine Verletzung als Grundlage nehmen. Max ist empört, dass Lena sein Handicap in dieser Form ausnutzen will. Ines und ihr Partner Jeff präsentieren das Thema "Zeitreisen". Ihre allzu abgehobenen Erklärungen stoßen bei den Mitschülern auf wenig Verständnis.