Keine guten Neuigkeiten für die Tanzschüler der ersten Stufe. In der Kompagnie gibt es nur noch drei freie Plätze, zwei für Mädchen und einen für einen Jungen. Lena und Ines sind fest entschlossen, die beiden freien Plätze zu ergattern, während Jeff und Isaac beschließen, das Thema einfach totzuschweigen.