Lena würde am liebsten sofort in die Behörde stürmen, um ihre Schwester aus dem Zeitgefängnis zu befreien. Doch Nico bittet sie um Geduld, schließlich brauchen sie erst einmal einen Plan. Dank Ines gelingt es der Gruppe, die Behörde erneut auszutricksen.