Pastor Torp stirbt auf dem Weg ins Krankenhaus, und Sarah Lund wird vom Täter niedergeschlagen, obwohl er sie töten könnte. Vize-Polizeipräsidentin Hedeby setzt Lund wieder als leitende Ermittlerin ein.