Dean plant ein besonderes Date mit Rory, das ausgerechnet an einem Freitag stattfinden soll, an dem Rory normalerweise ihre Großeltern besucht. Emily erlaubt ihr jedoch, das Abendessen ausfallen zu lassen, damit sie mit Dean feiern kann.