Richard gründet eine Firma und Lorelai springt als Sekretärin ein. Sie erweist sich als perfekte Wahl, aber als sie keine Zeit mehr hat, will ihr Vater Karen einstellen und ist enttäuscht darüber, dass Lorelai nicht weitermachen kann.