Gilmore Girls7. Einundzwanzig

Kurz vor ihrem 21. Geburtstag sind Rory und Lorelai unglücklich, da ihre Pläne durchkreuzt wurden. Lorelai ist auch wütend auf Richard, der versucht, Rory dazu zu bringen, ihr Studium wieder aufzunehmen, indem er ihr Geld anbietet.