Gilmore Girls17. Hin und weg

Nachdem sich Lorelai und Luke versöhnt haben, denkt Emily fälschlicherweise, dass sie immer noch getrennt sind. Als sie Luke zur Rede stellt, kommt es zu einem erneuten Streit mit Lorelai, die sich gegen Emilys Einmischung wehrt.