Gilmore Girls6. Tanz der Hormone

Rory wird bei der Collegezeitung das Ressort Reportagen zugeteilt. Ihr erster Artikelversuch über einen Computerfreak scheitert, aber im Waschraum trifft sie ein Mädchen mit Ballkleid und Affenmaske, das ihre Neugier weckt.