Gilmore Girls21. Vatertag

Rory bereitet sich auf ihre Abschlussprüfungen vor, während Lorelai ihr verschweigt, dass Jess spurlos verschwunden ist. Luke ahnt, dass Jess seinem Vater hinterhergefahren ist und behält dies für sich, um Rory nicht zusätzlich zu belasten.