Grimm geht der Treibstoff aus, und er landet in einem Entwässerungsgraben in Kinderdijk. Dort pumpt er sich einfach Treibstoff aus einer Pumpstation ab, wodurch der Wasserstand besorgniserregend ansteigt.