Die Mallorca-Auswanderer bringen sich für die neue Saison in Stellung: Peggy eröffnet ihr Lokal in Cala Ratjada - nach der Trennung von Steff zum ersten Mal allein. Steff bastelt parallel am Opening seiner Sportbars. Die Gülpens wollen ihr weiß-blaues Hostal neu streichen. In Gelb. Und Auswanderin Steffi Mersch hat Angst, dass Tochter Nayla ihre Krankheit geerbt hat. Steffi leidet unter Osteoporose.