Der Filmregisseur Ratatino dreht eine Reportage über Feuerwehrleute, als er sich das Handgelenk verstaucht. Grisu nimmt daraufhin den Auftrag an, anstelle von Ratatino als Kameramann zu arbeiten. Der junge Drache ist zunächst sehr aufgeregt, da er sein Lieblingsthema drehen darf: Feuerwehrleute bei der Arbeit.