Nach einem Feuer, das das mechanische Monster zerstört, und dem Abgang der Filmcrew drohen die Dreharbeiten zu "Das Monster aus dem Tal" zu scheitern. Grisu übernimmt die Monsterrolle, während Stella technische Unterstützung leistet.