Gute Zeiten, schlechte Zeiten1904. Das "Daniels" bekommt Konkurrenz

Nach Barbaras Rückkehr will Peter seiner Freundin den Seitensprung gestehen, verpasst aber den richtigen Moment. Fabian erfährt, dass in unmittelbarer Nachbarschaft des "Daniels" ein Sportcafé eröffnet wird. Mit organisierten DJ-Abenden will er die Konkurrenzfähigkeit des "Daniels" sicherstellen. Charlotte schwärmt ihrer Mutter von ihrer Freundschaft mit Jan vor und erkennt dabei, wie viel Franziska noch für Jan empfindet.