Gute Zeiten, schlechte Zeiten1898. Elisabeth lässt sich erneut von Simon täuschen

Franziska ist glücklich über die Versöhnung mit Chris. Charlotte lädt Jan ins "Daniels" ein, um sich für sein Engagement zu bedanken. Peters neue Arbeiten kommen nur zögerlich voran und Laras Verbesserungsvorschläge nerven ihn gewaltig. Als sie ungefragt seine Skizzen verändert, platzt ihm der Kragen. Elisabeth muss erschüttert feststellen, dass Frau Nilsson tatsächlich Simons Mutter ist. Sie versteht nun die Welt nicht mehr.