Anni macht Lilly Vorwürfe, sie in ihre peinliche Aktion hineingezogen zu haben. Leon findet John und ruft einen Rettungswagen. John hat eine eitrige Rippenfellentzündung und muss sofort operiert werden. Obwohl die Ärzte versichern, dass es sich um einen Routineeingriff handelt, bangt Elena um sein Leben. Chris hat die Zwanzigtausend-Marke geknackt und kann es kaum erwarten, die Liste beim Senat einzureichen.