Obwohl sich Carlos nach Kräften bemüht, die traurige Zoe aufzufangen, entlädt sich ihre Wut über die Ungerechtigkeit ausgerechnet an ihm. Denn die Sehnsucht nach ihrer Tochter zerreißt Zoe das Herz.