Gute Zeiten, schlechte Zeiten4944. Leon will weg aus Berlin

Pia ist schockiert: Der Kuss zwischen ihr und Leon scheint tatsächlich gravierende Folgen zu haben. Leon will mit Oskar fluchtartig die Stadt verlassen. Eine Reise nach Portugal scheint der richtige Weg, um Abstand von der verkorksten Situation zu gewinnen. Emily muss feststellen, dass der Aushilfsjob als Visagistin bei "Metropolitan Trends" schon vergeben ist. Enttäuscht kehrt sie zu ihrem Kellnerjob im "Mauerwerk" zurück.