Moritz ist wütend auf Luis und will ihn persönlich zur Rede stellen. Währenddessen versucht Emily, ihre Gefühle zu unterdrücken, aber am nächsten Tag bei einem Arbeitstreffen damit konfrontiert zu werden.