Vera und Clemens sollen sich in Gerners Auftrag um das Ehepaar Taylor kümmern, beides Kollegen aus der amerikanischen Niederlassung der Agentur Löpelmann. Michael wird mit nackten Tatsachen konfrontiert.