Kurt muss nach seinem Sturz ins Krankenhaus. Tanja ist erleichtert, als Zac die Initiative ergreift. Gerner kann Plass trotz dessen Skepsis dazu überreden, ihn zu Hakan Buran vorzulassen. Pia ist von Johns Angebot völlig überfordert.