Sonjas versuchter Versicherungsbetrug schlägt fehl, nun steht sie ohne Kleider und ohne Geld da. Charlie wird in letzter Sekunde von Leon gerettet: Der Thalberg-Zeuge wollte ihn mit Schlägen dazu zwingen, sein Geständnis zurückzunehmen.