John leugnet Emily gegenüber, Gefühle für Shirin zu haben. Doch deren Nähe bringt ihn aus dem Konzept. Er kann nicht abstreiten, dass sie ihm gefällt. Emily macht sich Sorgen; sie befürchtet, John werde sich an Shirin die Zähne ausbeißen.