John gibt gegenüber Shirin zu, wie hilflos er sich beim Überfall gefühlt hat, und die beiden können sich gegenseitig Halt geben. Emily hat das Fest durchgeplant - inklusive Kurztrip nach Gomera. Doch Paul hat andere Pläne.